Encontrar trabajo en Estados Unidos es posible incluso si no tienes experiencia, no hablas inglés o acabas de llegar al país. La clave es usar estrategias simples, aplicarlas correctamente y presentarte con seguridad.
En esta guía aprenderás:
- Dónde encontrar trabajos rápidos
- Qué decir por mensaje, teléfono o en persona
- Cómo hacer un currículum básico (ES/EN)
- Consejos para evitar estafas
- Recursos útiles para inmigrantes
Esta guía es parte del centro de recursos sobre trabajos en Estados Unidos para hispanos. Si quieres ver opciones según tu situación (sin inglés, sin papeles o mejor pagados), visita la guía principal.
👉 Ver guía central de trabajos en Estados Unidos
1. Dónde buscar trabajo sin inglés o sin experiencia
1.1 Lugares que contratan hispanos con frecuencia
- Restaurantes (cocina, preparación, dishwasher)
- Construcción
- Landscaping / jardinería
- Limpieza de casas y oficinas
- Supermercados (stocker, empaques)
- Fábricas y bodegas
- Cuidado de adultos mayores
- Hoteles (housekeeping)
1.2 Plataformas recomendadas
(muchas funcionan aunque no hables inglés)
- Facebook Jobs (suele ser la más rápida)
- Craigslist – sección “Labor / General Labor”
- Indeed.com
- Grupos de Facebook (“Empleos para hispanos en tu ciudad”)
- Jobcase.com
Si tu prioridad es conseguir algo rápido, empieza por estas guías:
2. Qué decir cuando te presentas (frases en español e inglés)
Aquí tienes frases simples que funcionan:
✔ Para presentarte en persona
🇪🇸 “Hola, estoy buscando trabajo. Tengo disponibilidad inmediata. ¿Puedo aplicar o dejar mi nombre?”
🇺🇸 “Hi, I’m looking for a job. I’m available to start immediately. Can I apply or leave my name?”
✔ Para dejar un mensaje por teléfono
🇪🇸 “Hola, llamo por el trabajo. Puedo empezar de inmediato. ¿Aún está disponible?”
🇺🇸 “Hi, I’m calling about the job. I can start immediately. Is the position still available?”
✔ Para enviar un texto
🇪🇸 “Hola, vi su anuncio. Me interesa el trabajo. Tengo experiencia y puedo empezar ya.”
🇺🇸 “Hello, I saw your post. I’m interested in the job. I have experience and can start right away.”
3. Currículum básico para trabajos rápidos (incluye PDF)
Este modelo funciona para trabajos rápidos en restaurantes, fábricas, limpieza, construcción, hoteles y bodegas.
👉 Descargar currículum bilingüe (ES/EN)
📄 Curriculum Modelo InfoHispanos – PDF
4. Cómo evitar estafas laborales (muy importante)
- Nunca pagues por aplicar
- No envíes pasaporte o documentos por WhatsApp
- No aceptes trabajos “demasiado buenos” (pago alto sin pedir nada)
- Si piden que viajes solo o te presionan: cuidado
- Confirma dirección y negocio en Google Maps
- Revisa reseñas antes de ir
Guía recomendada:
5. Recursos útiles para inmigrantes
IRS – ITIN
IRS – Información sobre ITIN para contribuyentes
Verificación de negocios (BBB)
Derechos del trabajador (Wage & Hour Division)
https://www.dol.gov/agencies/whd
Seguridad laboral (OSHA)
Estos recursos son oficiales y gratuitos. Úsalos siempre que tengas dudas sobre pagos, seguridad en el trabajo o abusos laborales.
Siguiente paso recomendado
Para acelerar tu búsqueda, continúa con estas guías:
- Las mejores aplicaciones para encontrar trabajo en Estados Unidos
- Trabajos que no piden inglés en Estados Unidos
- Cómo llenar una aplicación de empleo correctamente
Si quieres ver el mapa completo de opciones (sin inglés, sin papeles, mejor pagados y derechos laborales), visita la guía central: