Si tu hijo nació en Estados Unidos, tiene derecho a la ciudadanía estadounidense y puede obtener su pasaporte americano. Este documento es fundamental para viajar, identificarlo y, en muchos casos, para otros trámites. En esta guía te explicamos paso a paso cómo solicitar el pasaporte de tu hijo nacido en EE.UU., qué documentos necesitas y qué errores evitar.
Resumen rápido:
✔️ El pasaporte se solicita con el formulario DS-11.
✔️ Deben acudir ambos padres con el menor, salvo excepciones.
✔️ Necesitas el acta de nacimiento estadounidense original de tu hijo.
✔️ Se tramita en oficinas de pasaporte, bibliotecas, juzgados o correos autorizados (passport acceptance facilities).
¿Quién puede solicitar un pasaporte americano para un niño?
Todo menor de 16 años que sea ciudadano de Estados Unidos (por haber nacido en territorio estadounidense o por otros medios) puede obtener su pasaporte. En el caso de los niños pequeños, el trámite lo realizan sus padres o tutores legales.
Requisitos generales
- El niño debe ser ciudadano estadounidense (por ejemplo, nacido en EE.UU.).
- El menor debe presentarse en persona.
- En la mayoría de los casos, deben asistir ambos padres o tutores.
- Se debe usar el formulario DS-11 (primera solicitud de pasaporte).
Documentos necesarios para el pasaporte de tu hijo
Antes de ir a la cita, asegúrate de reunir todos los documentos. Normalmente se requiere:
- Acta de nacimiento estadounidense original del niño (U.S. Birth Certificate), con sello oficial.
- Identificación de los padres (pasaporte, licencia de conducir, ID estatal, consular, etc.).
- Fotocopia de las identificaciones de los padres (frente y reverso, en hoja tamaño carta).
- Fotografía del niño tipo pasaporte (color, fondo blanco, tamaño 2×2 pulgadas).
- Formulario DS-11 lleno, pero sin firmar (se firma frente al agente).
- Comprobante de pago de las tarifas vigentes (puede ser money order, cheque o tarjeta, depende del lugar).
💡 Tip: Revisa en la página del Departamento de Estado de EE.UU. las tarifas actualizadas y formas de pago aceptadas en el lugar donde harás el trámite.
Paso a paso: cómo solicitar el pasaporte americano para tu hijo
Paso 1: Completa el formulario DS-11
El formulario DS-11 es la solicitud para un pasaporte nuevo. Puedes llenarlo en línea e imprimirlo o descargarlo en PDF desde la página oficial del Departamento de Estado.
- Usa datos del niño tal como aparecen en su acta de nacimiento.
- No firmes el formulario hasta que estés frente al agente del pasaporte.
Paso 2: Reúne los documentos
Junta todo en una carpeta:
- Acta de nacimiento original y, si es posible, una copia.
- IDs de ambos padres + fotocopias.
- Foto del niño tipo pasaporte.
- Comprobantes de pago o dinero para las tarifas.
Paso 3: Programa una cita
La mayoría de los passport acceptance facilities trabajan con cita. Puedes buscar el lugar más cercano (correos, bibliotecas, juzgados) en la página oficial del gobierno de Estados Unidos y programar tu cita en línea o por teléfono.
Paso 4: Acude con tu hijo a la cita
El día de la cita:
- Asisten el menor y ambos padres (salvo excepciones legales).
- Entregas el formulario DS-11, documentos y pagos.
- Firmas el formulario frente al agente, quien verificará la identidad de los padres y del niño.
Paso 5: Espera el pasaporte por correo
Después del trámite, el pasaporte se envía por correo a la dirección que pusiste en el formulario. El tiempo de procesamiento puede variar según la temporada (regularmente entre 6 y 8 semanas, aunque puede haber opciones de servicio acelerado con costo adicional).
¿Qué pasa si uno de los padres no puede ir?
La regla general es que ambos padres deben estar presentes. Sin embargo, hay situaciones especiales:
- Si un padre no puede acudir, normalmente se requiere el formulario DS-3053 (consentimiento notarizado).
- Si solo uno tiene la custodia legal, deberá presentar la documentación que lo demuestre (orden de la corte, acta, etc.).
💡 Consejo: Si hay situaciones de custodia, separación o algún conflicto, es recomendable revisar la sección de pasaportes para menores en la página oficial del Departamento de Estado y, si es necesario, consultar a un abogado.
¿Cuánto cuesta el pasaporte americano para un niño?
Las tarifas cambian con el tiempo, pero en general se paga:
- Una tarifa por el pasaporte del menor.
- Una tarifa de ejecución o aceptación en la oficina donde presentas la solicitud.
Te recomendamos revisar los montos actualizados directamente en la sección de Passport Fees del sitio oficial del gobierno de Estados Unidos antes de tu cita.
Vigencia del pasaporte para menores
Los pasaportes para niños menores de 16 años no duran 10 años como los de adultos. Normalmente, la vigencia es de 5 años. Cuando caduque, deberás hacer de nuevo un trámite similar, presentando otra vez al menor.
Errores comunes que debes evitar
- Firmar el formulario DS-11 antes de estar frente al agente.
- Llevar fotografías que no cumplen con las medidas o requisitos (tamaño, fondo blanco, sin gorras, sin filtros).
- No llevar la identificación de ambos padres o las fotocopias.
- No revisar las tarifas actualizadas y el método de pago aceptado en la oficina.
Preguntas frecuentes sobre el pasaporte americano para niños
¿Puedo salir del país solo con el acta de nacimiento de mi hijo?
No es recomendable. Para viajar en avión fuera de Estados Unidos, el niño debe tener su pasaporte estadounidense. El acta de nacimiento no reemplaza el pasaporte.
¿Puedo tramitar el pasaporte si uno de los padres está en otro país?
Sí, pero necesitarás documentos adicionales, como el formulario DS-3053 firmado ante un notario o en un consulado, o pruebas de custodia legal. Cada caso es diferente.
¿Mi hijo puede tener pasaporte americano y pasaporte de otro país?
En muchos casos sí, ya que algunos países aceptan la doble nacionalidad. Sin embargo, las reglas cambian según el país del que seas ciudadano. Es recomendable consultar con el consulado correspondiente.
¿Qué hago si el pasaporte de mi hijo se pierde o se lo roban?
Debes reportarlo de inmediato y seguir el procedimiento para pasaportes perdidos o robados en la página del Departamento de Estado. En algunos casos tendrás que llenar un formulario adicional y posiblemente hacer un reporte a la policía.
Conclusión
Solicitar el pasaporte americano para tu hijo nacido en Estados Unidos es un proceso relativamente sencillo si preparas los documentos con tiempo. Tener este documento le permitirá viajar, estudiar y aprovechar más oportunidades en el futuro. Guarda esta guía y compártela con otros padres hispanos que también necesiten hacer el trámite.
¿Buscas más información para familias hispanas en EE.UU.? Visita nuestra sección de guías sobre documentos, impuestos y vida diaria en Estados Unidos.