Respuesta rápida: Para solicitar el pasaporte americano de un niño menor de 16 años, el menor debe presentarse en persona, normalmente con ambos padres o tutores. Se usa el formulario DS-11, no se firma antes de la cita, se presenta prueba de ciudadanía y relación familiar, foto, identificaciones de los padres, copias y pagos separados.
¿Esto aplica para ti?
Esta guía es para padres, madres o tutores que necesitan tramitar el pasaporte estadounidense de un hijo menor de 16 años, especialmente si el niño nació en Estados Unidos o ya tiene prueba de ciudadanía estadounidense.
- Tu hijo nació en Estados Unidos y necesitas su primer pasaporte.
- Tu hijo tiene menos de 16 años.
- El pasaporte anterior del menor ya venció.
- Uno de los padres no puede asistir a la cita.
- Quieres saber costos, documentos, tiempos y errores comunes.
⚠️ Importante: El pasaporte de un menor de 16 años no se renueva por correo como el de un adulto. Cuando vence, normalmente debes hacer una nueva solicitud en persona con el formulario DS-11 y con el menor presente.
La idea clave antes de empezar
Solicitar el pasaporte americano para un niño no es igual que renovar el pasaporte de un adulto. En la mayoría de los casos, el niño debe ir a la cita, ambos padres o tutores deben autorizar el trámite y el agente de aceptación debe revisar documentos originales, copias, identificaciones y pagos.
El error más común es llegar con solo uno de los padres sin el consentimiento correcto, firmar el DS-11 antes de tiempo o llevar una copia simple del acta de nacimiento en lugar de un documento original o certificado.
En esta guía aprenderás
- Quién puede solicitar un pasaporte americano para un niño.
- Qué formulario se usa para menores de 16 años.
- Qué documentos debes llevar a la cita.
- Cuánto cuesta el pasaporte americano para niños.
- Qué hacer si uno de los padres no puede asistir.
- Cuánto tarda el pasaporte y cuándo pedir servicio urgente.
- Qué errores pueden retrasar el trámite.
¿Quién puede solicitar un pasaporte americano para un niño?
Un menor de 16 años puede solicitar un pasaporte estadounidense si es ciudadano de Estados Unidos. Si tu hijo nació en Estados Unidos, normalmente su acta de nacimiento estadounidense sirve como prueba principal de ciudadanía y también puede probar la relación con los padres si aparecen sus nombres.
El trámite lo presentan los padres o tutores legales. El niño no puede hacerlo solo. Los adultos deben demostrar tres cosas principales: ciudadanía del menor, relación legal con el niño y consentimiento para emitir el pasaporte.
Si tu hijo nació fuera de Estados Unidos pero tiene derecho a ciudadanía estadounidense, el proceso puede requerir documentos distintos. En ese caso, revisa esta guía sobre el pasaporte americano para bebé nacido fuera de Estados Unidos.
Resumen rápido del pasaporte americano para niños
| Punto clave | Qué debes saber |
|---|---|
| Formulario | DS-11 |
| Edad | Menores de 16 años |
| Presencia del menor | Debe presentarse en persona |
| Padres o tutores | Normalmente ambos deben asistir o dar consentimiento válido |
| Vigencia | 5 años |
| Libreta de pasaporte | $100 de solicitud + $35 de aceptación = $135 |
| Servicio regular | 4 a 6 semanas, sin contar correo |
| Servicio expedited | 2 a 3 semanas, con cargo adicional de $60 |
¿Qué formulario se usa para el pasaporte de un niño?
Para un menor de 16 años se usa el formulario DS-11. Este formulario aplica para primeras solicitudes y también cuando el pasaporte anterior del niño venció, porque los pasaportes de menores no se renuevan por correo con DS-82.
Reglas importantes del DS-11:
- Llénalo con los datos correctos del menor.
- Imprímelo en hojas de una sola cara.
- No lo firmes antes de la cita.
- Firma únicamente cuando el agente autorizado te lo indique.
- No uses corrector ni hagas tachones confusos.
Puedes revisar los formularios oficiales en la página del Departamento de Estado: Passport Forms.
Documentos necesarios para el pasaporte americano de tu hijo
Antes de programar la cita, prepara una carpeta con documentos originales, copias y pagos. Llevar algo incompleto puede causar que no acepten la solicitud o que el proceso se retrase.
| Documento | Para qué sirve | Consejo práctico |
|---|---|---|
| Formulario DS-11 | Solicitud oficial del pasaporte | Llévalo lleno, impreso y sin firmar. |
| Acta de nacimiento estadounidense original o certificada | Prueba ciudadanía y relación familiar | Debe mostrar los nombres de los padres y tener sello o certificación oficial. |
| Fotocopia del acta de nacimiento | Se adjunta al expediente | Usa papel tamaño carta, una sola cara. |
| Identificación de ambos padres o tutores | Prueba identidad de quienes autorizan | Puede ser licencia, ID estatal, pasaporte u otra identificación aceptada. |
| Fotocopias de identificaciones | Se entregan con la solicitud | Copia frente y reverso en papel 8.5 x 11 pulgadas. |
| Foto tipo pasaporte del menor | Se usa en el pasaporte | Debe medir 2 x 2 pulgadas, ser reciente y tener fondo blanco o casi blanco. |
| Pagos correctos | Cubren solicitud y aceptación | Normalmente son dos pagos separados. |
| DS-3053, si aplica | Consentimiento del padre o madre ausente | Debe estar notarizado y acompañado de copia de la identificación usada. |
¿Qué debe tener el acta de nacimiento del niño?
Para muchos niños nacidos en Estados Unidos, el acta de nacimiento es el documento principal. Debe ser original o copia certificada emitida por el estado, condado o ciudad correspondiente.
El acta normalmente debe mostrar:
- Nombre completo del menor.
- Fecha de nacimiento.
- Lugar de nacimiento.
- Nombre de los padres.
- Sello, firma o certificación oficial.
Si el acta no muestra a ambos padres, si hubo adopción, custodia, tutela, cambio de nombre o corrección del acta, pueden pedir documentos adicionales como decreto de adopción, orden judicial, acta corregida o prueba legal del cambio.
Si además necesitas actualizar tu propio documento, revisa nuestra guía sobre la renovación del pasaporte americano para adultos, donde explicamos requisitos, costos, formulario DS-82 y tiempos de procesamiento.
Paso a paso para solicitar el pasaporte americano para un niño
Paso 1: Confirma que tu hijo necesita DS-11
Si tu hijo tiene menos de 16 años, debe aplicar en persona con DS-11. No importa si ya tuvo pasaporte antes: cuando vence, no se renueva por correo como el pasaporte de un adulto.
Paso 2: Llena el formulario DS-11
Completa el DS-11 con los datos del menor. Usa la información exactamente como aparece en el acta de nacimiento o documentos legales.
- No firmes el formulario antes de la cita.
- Imprime en una sola cara.
- Evita abreviaturas incorrectas.
- Revisa nombres, fechas y dirección antes de imprimir.
Paso 3: Reúne prueba de ciudadanía y relación familiar
La prueba más común para un niño nacido en Estados Unidos es el acta de nacimiento estadounidense original o certificada. Si el menor obtuvo ciudadanía por otra vía, los documentos pueden variar.
Paso 4: Prepara identificaciones y copias de los padres
Ambos padres o tutores deben llevar identificación física con foto. Algunas opciones comunes son:
- Licencia de conducir válida.
- ID estatal.
- Pasaporte estadounidense.
- Pasaporte extranjero vigente.
- Identificación militar o gubernamental, si aplica.
- Otra identificación aceptada por la oficina.
Si tu identificación fue emitida en un estado diferente al estado donde harás el trámite, puede ser recomendable llevar una segunda identificación.
Paso 5: Toma la foto del niño
La foto debe ser reciente, en color, de 2 x 2 pulgadas, con fondo blanco o casi blanco. El rostro debe verse claramente, sin sombras fuertes, filtros, juguetes, manos de otra persona ni objetos que cubran la cara.
Para bebés, puedes tomar la foto acostando al niño sobre una sábana blanca o usando un servicio profesional. No deben aparecer las manos de los padres ni una silla o soporte detrás del bebé.
Revisa los requisitos oficiales aquí: Passport Photo Requirements.
Paso 6: Agenda una cita en una oficina autorizada
El trámite se hace en una passport acceptance facility, como ciertas oficinas de correos, bibliotecas, oficinas de gobierno local o juzgados autorizados. Algunas aceptan personas sin cita, pero muchas requieren cita previa.
Puedes buscar una oficina autorizada aquí: Passport Acceptance Facility Search.
Paso 7: Acude a la cita con el menor y ambos padres
El día de la cita normalmente deben presentarse:
- El menor.
- Ambos padres o tutores legales.
- Formulario DS-11 sin firmar.
- Acta de nacimiento original o certificada.
- Fotocopia del acta.
- Identificaciones de los padres.
- Fotocopias de las identificaciones.
- Foto tipo pasaporte del menor.
- Pagos correctos.
- Documentos adicionales si uno de los padres no asiste.
El agente verificará la información, revisará los documentos y te indicará cuándo firmar la solicitud.
Paso 8: Espera el pasaporte y los documentos de respaldo
El pasaporte llegará por correo a la dirección indicada. Los documentos originales, como el acta de nacimiento, pueden llegar en un sobre separado después del pasaporte.
No te alarmes si el pasaporte y el acta no llegan el mismo día. El Departamento de Estado puede devolver documentos de respaldo en envíos separados.
¿Qué pasa si uno de los padres no puede asistir?
En la mayoría de los casos, ambos padres o tutores deben asistir con el menor. Si uno de ellos no puede ir, debes llevar documentos adicionales para demostrar consentimiento o autoridad legal.
| Situación | Documento que puede aplicar | Qué debes saber |
|---|---|---|
| Uno de los padres no puede ir, pero ambos tienen derechos legales | Formulario DS-3053 | Debe estar notarizado y acompañarse de copia de la identificación del padre ausente. |
| Uno de los padres tiene custodia legal exclusiva | Orden judicial, decreto de custodia o documento legal | Debe demostrar autoridad exclusiva para solicitar el pasaporte. |
| No puedes localizar al otro padre | Formulario DS-5525 | Se usa en circunstancias especiales. El gobierno puede pedir pruebas adicionales. |
| El otro padre falleció | Acta de defunción | Lleva original o copia certificada. |
| Un tercero llevará al menor | Autorización de los padres y documentos requeridos | Debe haber consentimiento claro y copias de identificaciones. |
No lo dejes para el último día: si falta el consentimiento del otro padre, el DS-3053, la copia de identificación correcta o una orden de custodia válida, pueden no aceptar la solicitud del menor.
¿Qué es el formulario DS-3053?
El DS-3053 es el formulario de consentimiento que se usa cuando uno de los padres o tutores no puede presentarse en persona con el menor. Debe firmarse ante notario y presentarse junto con la solicitud DS-11.
El Departamento de Estado indica que el DS-3053 y otras declaraciones notarizadas deben presentarse dentro de los 90 días posteriores a la firma o notarización. Si el padre o madre está fuera de Estados Unidos, en algunos países debe notarizarse en una embajada o consulado estadounidense.
Puedes revisar los formularios oficiales aquí: Passport Forms.
¿Cuánto cuesta el pasaporte americano para niños?
Cuando solicitas el pasaporte de un menor de 16 años con DS-11, normalmente pagas dos tarifas: una al U.S. Department of State y otra a la oficina de aceptación.
| Documento | Tarifa al Department of State | Tarifa de aceptación | Total |
|---|---|---|---|
| Libreta de pasaporte | $100 | $35 | $135 |
| Tarjeta de pasaporte | $15 | $35 | $50 |
| Libreta + tarjeta | $115 | $35 | $150 |
| Servicio expedited | +$60 | No cambia | Se suma al total |
| Entrega rápida 1–3 días | +$22.05 | No cambia | Aplica para libreta, no para tarjeta sola |
El pago al U.S. Department of State suele hacerse con cheque o money order. La tarifa de aceptación de $35 se paga a la oficina donde haces el trámite, y el método de pago puede variar según el lugar.
Para una explicación más amplia, revisa nuestra guía sobre cuánto cuesta el pasaporte americano.
Libreta vs tarjeta de pasaporte: ¿cuál necesita tu hijo?
Muchos padres se confunden entre libreta y tarjeta de pasaporte. No sirven para lo mismo.
| Documento | Sirve para | No sirve para | Cuándo conviene |
|---|---|---|---|
| Libreta de pasaporte | Viajes internacionales por avión, tierra y mar | No aplica | Si tu hijo viajará fuera de EE.UU. en avión. |
| Tarjeta de pasaporte | Entrada a EE.UU. por tierra o mar desde México, Canadá, Bermuda y el Caribe | No sirve para vuelos internacionales | Si cruzan frecuentemente por tierra o mar. |
| Libreta + tarjeta | Mayor flexibilidad | La tarjeta sigue sin servir para vuelos internacionales | Si viajan por avión y también cruzan frontera por tierra. |
Si tu hijo viajará en avión fuera de Estados Unidos, necesitas la libreta de pasaporte. La tarjeta puede ser útil para cruces terrestres o marítimos específicos, pero no sustituye la libreta para vuelos internacionales.
¿Cuánto tarda el pasaporte americano de un niño?
Los tiempos pueden cambiar según la temporada y la carga de solicitudes. Actualmente, el Departamento de Estado indica estos tiempos generales:
| Tipo de servicio | Tiempo aproximado | Qué debes considerar |
|---|---|---|
| Servicio regular | 4 a 6 semanas | No incluye correo de ida ni regreso. |
| Servicio expedited | 2 a 3 semanas | Requiere pagar $60 adicionales. |
| Viaje urgente | Requiere cita | Aplica si tienes viaje internacional dentro de 14 días calendario. |
El tiempo de procesamiento no incluye el correo. Puede tomar hasta 2 semanas que la solicitud llegue al Departamento de Estado y hasta 2 semanas más recibir el pasaporte después de que lo envían.
Revisa los tiempos actualizados aquí: Passport Processing Times.
¿Qué hacer si necesitas el pasaporte del niño urgente?
Si tu viaje no es inmediato pero quieres reducir el tiempo, puedes pagar el servicio expedited. Si el viaje internacional es dentro de 14 días calendario, puede ser necesario solicitar una cita en una agencia o centro de pasaportes.
Para una cita urgente normalmente necesitas prueba de viaje internacional, como itinerario, reservación o boleto. Las citas son limitadas, así que conviene actuar lo antes posible.
Errores comunes que retrasan el pasaporte de un niño
| Error | Por qué causa problema | Cómo evitarlo |
|---|---|---|
| Firmar el DS-11 antes de la cita | La firma debe hacerse frente al agente autorizado | Llévalo lleno, pero sin firmar. |
| No llevar al menor | El niño debe presentarse en persona | Confirma que el menor irá a la cita. |
| Ir solo un padre sin consentimiento | Puede faltar autorización legal | Lleva DS-3053 notarizado u orden legal válida. |
| Llevar copia simple del acta | Se requiere original o copia certificada | Lleva documento certificado y fotocopia. |
| No llevar copias de IDs | Las copias forman parte del expediente | Copia frente y reverso de cada identificación. |
| Foto incorrecta | Puede ser rechazada | Usa foto reciente de 2 x 2 pulgadas con fondo claro. |
| Pago incorrecto | Puede detener el trámite | Confirma montos y métodos de pago antes de ir. |
| Confundir tarjeta con libreta | La tarjeta no sirve para vuelos internacionales | Solicita libreta si viajarán por avión. |
Checklist antes de la cita
- ☐ Formulario DS-11 lleno, impreso y sin firmar.
- ☐ Acta de nacimiento original o certificada del menor.
- ☐ Fotocopia del acta de nacimiento.
- ☐ Identificación válida de ambos padres o tutores.
- ☐ Fotocopia frente y reverso de cada identificación.
- ☐ Foto del menor tipo pasaporte.
- ☐ Cheque o money order para el U.S. Department of State.
- ☐ Pago separado para la tarifa de aceptación.
- ☐ DS-3053 notarizado, si uno de los padres no asiste.
- ☐ Documentos de custodia, tutela, defunción o circunstancias especiales, si aplica.
- ☐ Confirmación de cita y dirección de la oficina.
- ☐ Tiempo suficiente antes del viaje.
Frase útil en inglés: “I have an appointment to apply for my child’s U.S. passport. I have the DS-11 form, birth certificate, parents’ IDs, copies, photo, and payment.”
Traducción: “Tengo cita para solicitar el pasaporte estadounidense de mi hijo. Traigo el formulario DS-11, acta de nacimiento, identificaciones de los padres, copias, foto y pago.”
Fuentes oficiales recomendadas
- Departamento de Estado: Apply for a Child’s Passport Under 16
- Departamento de Estado: Passport Forms
- Departamento de Estado: Passport Fees
- Departamento de Estado: Passport Processing Times
- Departamento de Estado: Passport Photo Requirements
- Departamento de Estado: Passport Acceptance Facility Search
Preguntas frecuentes sobre el pasaporte americano para niños
¿Mi hijo nacido en Estados Unidos puede tener pasaporte americano?
Sí. Si tu hijo nació en Estados Unidos, normalmente es ciudadano estadounidense desde el nacimiento y puede solicitar un pasaporte americano usando su acta de nacimiento como prueba principal.
¿Qué formulario se usa para el pasaporte de un niño?
Para menores de 16 años se usa el formulario DS-11. No debe firmarse antes de la cita; se firma frente al agente autorizado.
¿El niño tiene que ir a la cita?
Sí. El menor debe presentarse en persona en la oficina de aceptación o agencia correspondiente.
¿Tienen que ir ambos padres?
En la mayoría de los casos, sí. Ambos padres o tutores deben presentarse con el menor. Si uno no puede asistir, normalmente se requiere el formulario DS-3053 notarizado o documentos legales que expliquen la situación.
¿Qué pasa si no puedo localizar al otro padre?
Puede usarse el formulario DS-5525 para explicar circunstancias familiares especiales, pero el Departamento de Estado puede pedir pruebas adicionales. No está garantizado que lo acepten en todos los casos.
¿Cuánto cuesta el pasaporte americano para un niño?
Para menores de 16 años, la libreta cuesta $135 total: $100 de tarifa de solicitud y $35 de aceptación. La tarjeta cuesta $50 total y libreta más tarjeta cuesta $150.
¿Cuánto tarda el pasaporte de un menor?
El servicio regular tarda aproximadamente 4 a 6 semanas y el servicio expedited tarda aproximadamente 2 a 3 semanas, sin contar tiempos de correo.
¿Cuánto dura el pasaporte de un niño?
El pasaporte emitido a un menor de 16 años tiene vigencia de 5 años.
¿Se puede renovar el pasaporte de un niño por correo?
No. Los pasaportes de menores de 16 años no se renuevan usando DS-82. Cuando vence, normalmente debes hacer una nueva solicitud en persona con DS-11.
¿La tarjeta de pasaporte sirve para viajar en avión?
No. La tarjeta de pasaporte no sirve para vuelos internacionales. Para viajar en avión fuera de Estados Unidos, el niño necesita libreta de pasaporte.
Guías relacionadas en InfoHispanos
- Cuánto cuesta el pasaporte americano
- Renovación del pasaporte americano para adultos
- Pasaporte americano para bebé nacido fuera de Estados Unidos
- Cómo inscribir a un niño en la escuela en Estados Unidos
- Cómo conseguir historial de vacunas en Estados Unidos
Siguiente paso recomendado
Antes de agendar la cita, revisa si tienes el acta de nacimiento original o certificada del menor, identificaciones de ambos padres, copias, foto y pagos correctos. Si uno de los padres no puede asistir, resuelve primero el consentimiento con DS-3053 o el documento legal que corresponda.